PT My name os Dayse Batista. I am a very experienced translator/reviewer looking for new remote opportunities. I have translated 100+ books during my 30+ years in translation, both literary and technical (several fields, several publishers).
(CV on demand)
I translate from English and Spanish into Portuguese and from Portuguese into English, ensuring that content remains natural, accurate, and culturally resonant.
In addition to human translation/review, I also work with AI annotation/review, MTP, LQA and transcription.
I can / am willing to use AI
Oil & Gas (commissioning, operations, safety and equipment), IT, Medicine (Clinical trials, equipment, Informed consents and psychiatry), Marketing and Machine & Equipment (including forklifts and heavy machinery operation and user manuals).
Please request my CV if you think you have any opportunity for a very dedicated, attentive and hard-working professional and get in contact 😊
Thank you very much.
